Переводы „Ermahnung“ в словаре немецко » турецкий

Ermahnung СУЩ. ж.

Ermahnung

uyarma

Ermahnung (Warnung)

uyarı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Darin sind als Mittel der Dienstaufsicht der Vorhalt und die Ermahnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Seine Ermahnungen gehen dahin, den Weg der sturen Kontroversen zu verlassen, vielmehr sollte man die Kräfte konzentrieren, um die Kirche zum gleichen Ziel zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Pferd lernt über operante Konditionierung, diese Befehle so lange ohne weitere Ermahnung auszuführen, bis ein neuer Befehl den alten ablöst.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der insgesamt drei „christliche Ermahnungen“ an die marodierenden Bauern richtete.

de.wikipedia.org

Die zeitliche und physische Nähe der Rede zur Hinrichtung verlieh der Ermahnung besondere Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Beide Männer brachten ihr nationalistisches Gedankengut in den Unterricht, wurden deshalb nach mehrmaligen Ermahnungen entlassen und waren in dieser Zeit finanziell von ihren Familien abhängig.

de.wikipedia.org

Sein Bild kann als Ermahnung verstanden werden, sich im Angesicht des Todes nicht für den falschen Weg zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Danach verschwindet die Siegerarmee auf wundersame Weise und der Bericht schliesst mit einer religiös-belehrenden Ermahnung ab.

de.wikipedia.org

Im Disziplinarrecht ist die Ermahnung die Missbilligung eines arbeitsvertragswidrigen Verhaltens oder Fehlers des Arbeitnehmers, die keine Warnfunktion enthält.

de.wikipedia.org