Переводы „Faktum“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Fakt(um) <-s, Fakten> СУЩ. nt

Fakt(um)

olgu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film hält sich eng an die historischen Fakten und an biografische Details der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Die Säkularismusthese sei eher ein ideologisches Produkt statt auf empirischen Fakten basierend.

de.wikipedia.org

Das Lied thematisiert das Faktum, dass alle Menschen sterblich sind.

de.wikipedia.org

Dieser setzt die Tätigkeit einer Pflegekammer als Faktum voraus, sieht aber auch eine Evaluierung der Kammer bis 2020 vor.

de.wikipedia.org

Häufig werden geschichtliche Zusammenhänge auch verkürzt dargestellt, um etwa ein einzelnes Faktum hervorzuheben, worunter zwangsläufig die Gesamtschau leidet.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer 2015 wurde der Neubau des "Faktum" abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen verdankt sie dem Faktum, dass die Gemeinde eigentlich eine schwäbische Siedlung ist.

de.wikipedia.org

Viele andere in den späteren Quellenzeugnissen angesprochene Maßnahmen der Peisistratiden-Ära stehen in der Forschung als zurechenbar gewichtiges oder als historisches Faktum überhaupt auf dem Prüfstand.

de.wikipedia.org

Seine "Geschichtlichkeit" diene nur als Staffage für kirchliches Dogma, sei aber kein historisches Faktum.

de.wikipedia.org

Wenn dieses Faktum ausgeblendet wird, dann entsteht beim Spieler die Illusion, das Spiel schlagen zu können, obwohl dies nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org