Переводы „Familiengericht“ в словаре немецко » турецкий

Familiengericht СУЩ. nt JUR

Familiengericht

asliye hukuk mahkemesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Familiengericht kann die Befugnis des Ehepartners zur Mitentscheidung einschränken oder ausschließen.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht ist verpflichtet, einen geeigneten Verfahrensbeistandes auszuwählen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass dem Familiengericht gegenüber dem Jugendamt kein Weisungsrecht zusteht.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht habe den Schüler allerdings nach knapp einem Monat wieder zu dem Täterpaar geschickt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Scheidungsverfahrens steht – wie beim herkömmlichen Weg auch – der Scheidungstermin beim Familiengericht.

de.wikipedia.org

Bei den Amtsgerichten sind Abteilungen für Familiensachen, Familiengerichte, gebildet.

de.wikipedia.org

4 FamFG verpflichtet, die für die Bestimmung des Ehezeitanteils und Ausgleichswerts benötigten Werte einschließlich einer übersichtlichen und nachvollziehbaren Berechnung dem Familiengericht mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Ist dem Jugendamt bekannt, dass die Alleinsorge der Mutter durch das Familiengericht geändert worden ist, so darf es ebenfalls kein Negativattest ausstellen.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht bestimmt, dass die Kinder dauerhaft zu ihren leiblichen Eltern kommen.

de.wikipedia.org

Die familienrechtlichen Angelegenheiten marokkanischer Bürger jüdischen Glaubens werden vor eigenen Familiengerichten verhandelt, die von den jüdischen Gemeinden ernannt werden.

de.wikipedia.org