Переводы „Familienleben“ в словаре немецко » турецкий

Familienleben СУЩ. nt

Familienleben

aile hayatı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In jeder Folge erleben die Zuschauer bekannte Alltagssituationen aus dem Familienleben, wobei kreative Wege zur Lösung verschiedener Probleme aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Um dem zum Teil entgegenzuwirken, legten Mormonen einen noch größeren Schwerpunkt auf Familienleben, religiöse Erziehung und Missionsarbeit und wurden dabei konservativer.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern beschränkten sich die Autoren auf die Behandlung von Themen der Landwirtschaft, ohne ausführlich auf das Familienleben einzugehen.

de.wikipedia.org

Das Familienleben wird stark durch die Kirche geprägt.

de.wikipedia.org

Mesosynchronisierungen stellen hingegen eine systematisch auftauchende Folge gleichgerichteter Synchronisierungsakte über einen längeren Zeitabschnitt innerhalb bestimmter Gruppen (Peergroups, Ehe- und Familienleben) dar.

de.wikipedia.org

In den neusten Programmen thematisiert er auch die Irrungen und Wirrungen des Familienlebens sowie die Leiden eines Rückenkranken (Die Welt ist eine Bandscheibe).

de.wikipedia.org

Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.

de.wikipedia.org

Auch in den Kinderbüchern, die noch folgten, stand meist das Familienleben im Mittelpunkt des Geschehens.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich hier von einer sehr privaten Seite und lässt die Zuschauer so an seinem Familienleben und Unternehmungen mit Freunden teilhaben.

de.wikipedia.org

Er wirkte überwiegend im Hintergrund und führte ein ruhiges Familienleben.

de.wikipedia.org