Переводы „Frachtbrief“ в словаре немецко » турецкий

Frachtbrief СУЩ. m

Frachtbrief

taşıma senedi, konşimento

Frachtbrief СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Frachtbrief м.

taşıma senedi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu zählen das Frachtbriefdoppel mit Sperrfunktion des internationalen Eisenbahnverkehrs, die Erstausfertigung des internationalen Straßengüterverkehrs sowie die Frachtbriefe des nationalen Gütertransports.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Fracht wird im Frachtvertrag vereinbart und in der Regel im Frachtbrief festgehalten.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport sind der Frachtbrief das gebräuchliche Transportdokument, welches als Beweisurkunde, Warenbegleitpapier, Empfangsbescheinigung/Quittung des Empfängers, Grundlage der Frachtberechnung und als Sperrpapier fungiert.

de.wikipedia.org

Der Absender kann verlangen, dass auch der Frachtführer den Frachtbrief unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich entstand der Frachtbrief beim Landtransport und in der Binnenschifffahrt, bevor er im Eisenbahn-, Luft- und zuletzt auch im Seetransport eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Fehlt der Frachtbrief, berührt dies aber nicht automatisch die Wirksamkeit des Frachtvertrages.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr wurden im Jahre 1910 23.310 Frachtbriefe im Empfang und 29.742 Frachtbriefe im Versand behandelt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die um 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen des Absenders hat der Frachtführer jedoch den Frachtbrief zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Historische Schriftstücke, Fahrkarten, Frachtbriefe, Signale, Schilder oder Laternen geben ein Bild der Eisenbahn wieder.

de.wikipedia.org