Переводы „Freude“ в словаре немецко » турецкий

Freude СУЩ. ж.

1. Freude (das Frohsein):

Freude

sevinç

Freude

neşe

2. Freude (Vergnügen):

Freude

zevk

Freude

eğlence

mit Freuden

seve seve

mit Freuden

memnuniyetle

vor Freude

sevinçten

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

Примеры со словом Freude

vor Freude

sevinçten

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

jdm die Freude verderben

birinin sevincini bozmak

vor lauter Freude

büyük sevinçle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier jedoch blieben sowohl der Grund dafür, weshalb sie sich nur heimlich freuen könne, als auch was die Ursache für die Freude sei, verborgen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.

de.wikipedia.org

Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.

de.wikipedia.org

Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.

de.wikipedia.org

Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter stirbt, ändert sich diese Freude allerdings.

de.wikipedia.org

Wichtiger als Status und Prestige sei ihnen die Freude an der Arbeit.

de.wikipedia.org

Im letzten Kapitel beschreibt er seine aktuelle Situation und die Freude, die er als bekannte Fernsehpersönlichkeit, seiner letzten Station als Künstler, hat.

de.wikipedia.org