Переводы „Geborgenheit“ в словаре немецко » турецкий

Geborgenheit СУЩ. ж.

Geborgenheit

emniyet

Geborgenheit

korunma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Glück bedeutet, Freunde und eine Familie zu haben, in der es Vertrauen und Geborgenheit gibt und in der sich einer um den anderen kümmert.

de.wikipedia.org

Dies gibt ihm erstmals Geborgenheit und so fasst er den Mut, sich mit all seiner Erfahrung entgegenzustellen.

de.wikipedia.org

Damit sollte den Kindern, die vieles schon verloren hatten, Sicherheit und Geborgenheit vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Jugend die Geborgenheit eines sicheren und fürsorglichen Zuhauses.

de.wikipedia.org

Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.

de.wikipedia.org

Sie böten über die Ästhetik hinaus Freiheit, Geborgenheit, Gesundheit, Individualität, Liebe und Sinn.

de.wikipedia.org

Die Küche, traditionell ein Ort der Geborgenheit, ist ein lebensgefährlicher Ort.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird das fehlende Gefühl von Liebe, Geborgenheit und Emotionalität eines Sexroboters, dessen Gestik, Mimik und Sprache für viele starr und gestellt wirkten.

de.wikipedia.org

Der Raum als vorbereitete Umgebung erfüllt zwei Aufgaben: Geborgenheit und Stimulation.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Abendstunden und in Erschöpfungsphasen sucht er die Nähe seiner Bezugspersonen und findet bei diesen Geborgenheit (s. Bindung).

de.wikipedia.org