Переводы „Gedenktafel“ в словаре немецко » турецкий

Gedenktafel СУЩ. ж.

Gedenktafel

hatıra levhası

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

1975 erhielt es, anlässlich der hundertjährigen Synagogen-Weihe eine Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Eine Gedenktafel mit den Namen der Opfer befindet sich am Fuß des Denkmals.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem bearbeiteten rechteckigen Feldstein mit einer Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.

de.wikipedia.org

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org

Auch die Gedenktafeln an den Wänden der Kirche wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel befinden sich heute eine Gedenktafel und geringe Reste von Grundmauern.

de.wikipedia.org

In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.

de.wikipedia.org

In das ornamentierte Mauerwerk sind Gedenktafeln und Grabsteine eingelassen.

de.wikipedia.org