Переводы „Genügsamkeit“ в словаре немецко » турецкий

Genügsamkeit <Genügsamkeit, ohne pl> СУЩ. f

Genügsamkeit

kanaatkârlık

Genügsamkeit

yetingenlik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später diente der Spitzname dazu, den Kontrast zwischen seiner häuslichen Genügsamkeit und dem Prunk seines Sohnes hervorzuheben sowie um ihn als Mann des Volkes darzustellen.

de.wikipedia.org

Das Schwein gilt schon seit früher Zeit als Glücksbringer und Symbol der Fruchtbarkeit, Nützlichkeit und Genügsamkeit.

de.wikipedia.org

Er übt sich in Genügsamkeit und versucht nicht den Dingen seinen Willen aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch Genügsamkeit, Ausdauer, große Tragfähigkeit und feste Hufe wichtige Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Genügsamkeit kann diese sogar in trockenen Savannengebieten angebaut werden.

de.wikipedia.org

Häufig wird die buddhistische Wirtschaftslehre als Gegenteil der westlichen Wirtschaftslehre gesehen, da nicht Wirtschaftswachstum im Vordergrund steht, sondern Einfachheit, Genügsamkeit und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Vierundvierzig Jahre ist ihr diese »Genügsamkeit« ein Rätsel geblieben.

de.wikipedia.org

Ihre Genügsamkeit, Frömmigkeit, Geduld und ihr Gehorsam wurden hingegen als positiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie finden nur einen Zettel, auf dem steht, dass Arbeit, Sparsamkeit und Genügsamkeit mehr wert seien als alle Schätze des Universums.

de.wikipedia.org

Bei der Aufforstung von Küstengebieten, die von Erosion oder Austrocknung bedroht sind, leistet der Johannisbrotbaum durch seine Genügsamkeit gute Dienste und wirft sogar Gewinn ab.

de.wikipedia.org