Переводы „Gerechtigkeitssinn“ в словаре немецко » турецкий

Gerechtigkeitssinn СУЩ. m

Gerechtigkeitssinn

adalet duygusu, hakkaniyet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gerühmt werden Stauffenbergs außergewöhnliche Intelligenz und Bildung, seine diplomatische Begabung und sein ausgleichender Gerechtigkeitssinn bei festen Grundsätzen.

de.wikipedia.org

Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet in einer Anwaltskanzlei, wo sie vor allem Fälle vertritt, die mit ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn harmonisieren.

de.wikipedia.org

Die Legenden sprechen immer wieder von ihrer Gläubigkeit und ihrem Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Es gelang Rauch, durch großes Wohlwollen, ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und Unparteilichkeit das Vertrauen und die Achtung seiner Untergebenen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Sie hat einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und eine altmodisch anmutende Sehnsucht nach Ordnung, nicht nur im Büro, sondern auch zu Hause.

de.wikipedia.org

Er wird als schlau – wenn auch schulisch nicht überragend – mutig, unternehmungslustig und mit einem starken Gerechtigkeitssinn versehen dargestellt.

de.wikipedia.org

So führte ihn sein Gerechtigkeitssinn zur Polizei und zur Kripo.

de.wikipedia.org

Abermals beeindruckte er in den folgenden Monaten durch eine effiziente Verwaltung und gewann durch seinen Gerechtigkeitssinn die Loyalität der Iren.

de.wikipedia.org

Auch sein Beharren auf Disziplin und sein Gerechtigkeitssinn, gerade auch in unbedeutenden Angelegenheiten, halfen ihm bei der Ausführung seiner Aufgabe.

de.wikipedia.org