Переводы „Geschäftsreise“ в словаре немецко » турецкий

Geschäftsreise СУЩ. ж.

Geschäftsreise

iş yolculuğu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie habe ihm aber immer wieder vergeben, und er sei im Augenblick auf einer Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Selbst Erwachsene mussten einen Grund (zum Beispiel eine Geschäftsreise eines Kunden) angeben, um vormittags in einer Wirtschaft alkoholische Getränke bestellen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Nach 1809 half sie ihren Vater bei seinen Geschäften und begleitete ihn auf Geschäftsreisen.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt waren Geschäftsreisen oder Tourismus keine relevanten Verbreitungswege.

de.wikipedia.org

Den Vater, der sich häufig auf Geschäftsreisen befand, sah er nur selten und konnte – auch wegen der vielen Geschwister – keine persönliche Beziehung zu ihm aufbauen.

de.wikipedia.org

Damit werden Unternehmen ausgezeichnet, die bei der Organisation ihrer Geschäftsreisen Umweltaspekte berücksichtigen und damit einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens unternahm er Geschäftsreisen im norddeutschen Raum und sammelte dabei plattdeutsche Dönkes, Gedichte und Geschichten.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

Das einmonatige Visum sollte „Geschäftsreisen, Besuch von Kunden und ev.

de.wikipedia.org

Somit sind z. B. Vorfälle aus Geschäftsreisen nicht nach diesem System schlichtungsfähig.

de.wikipedia.org