Переводы „Gestalter“ в словаре немецко » турецкий

Gestalter <-s, Gestalter> СУЩ. m , Gestalterin СУЩ. f <Gestalterin, -nen>

Gestalter

biçimlendiren (kimse)

Gestalter

tasarımcı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gestalterinnen und Gestalter, Hersteller und Betriebe wurden auf dem Markt nur selten mit Namen genannt.

de.wikipedia.org

Im positiven Verständnis gelten als Schlüsselpersonen aktive Gestalter, Hauptakteure und Leistungsträger, Spitzenkräfte und Topleute auf ihrem jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Weitere Gestalter und Illustratoren kamen in den nächsten Jahren dazu, andere zogen weiter.

de.wikipedia.org

Trotz seiner bedeutenden Aufgaben in der Kirche galt er eher als Gelehrter denn als aktiver Gestalter.

de.wikipedia.org

So geht gemäß diesen Schulen seine Existenz dem Universum voraus, und er tritt in ihm als Gestalter der kosmischen Ordnung auf.

de.wikipedia.org

Handwerker können sich bundesweit an den Akademien für Gestaltung zum Gestalter im Handwerk qualifizieren.

de.wikipedia.org

In der Produktentwicklung werden Mitarbeiter des Kunden aktiv in den Produktentwicklungsprozess des Herstellers als Ideengeber, Anreger, Gestalter und evtl.

de.wikipedia.org

Damit wurde er zum maßgeblichen politischen Gestalter der Restaurationszeit.

de.wikipedia.org

Weitere Gestalter und Autoren kamen in den folgenden Jahren hinzu.

de.wikipedia.org

Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des Menschen zu seiner natürlichen Umwelt – vom rücksichtslosen Ausbeuter zum behutsamen Gestalter.

de.wikipedia.org