Переводы „Gipfeltreffen“ в словаре немецко » турецкий

Gipfelkonferenz СУЩ. ж., Gipfeltreffen СУЩ. ср.

Gipfelkonferenz

zirve konferansı

EU-Gipfeltreffen СУЩ. ср.

EU-Gipfeltreffen

AB zirvesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf institutioneller Ebene nahmen ab 1982 die Verteidigungsminister beider Länder an den regelmäßigen Gipfeltreffen teil, außerdem wurde ein Deutsch-Französischer Ausschuss für Verteidigung und Sicherheit geschaffen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig finden Gipfeltreffen der Staatsoberhäupter sowie der Außenminister statt.

de.wikipedia.org

Kernstück des regionalen Dialogs sind die Gipfeltreffen, auf denen die Regierungs- und Staatschefs aller Mitgliedsstaaten zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Wichtigster Anker des Gipfelprozesses sind jedoch immer noch die Gipfeltreffen selbst; ihr enger Zeithorizont ist es, der Fortschritte ermöglicht.

de.wikipedia.org

Daneben sind auf den Gipfeltreffen im Regelfall noch ein weiteres Kommissionsmitglied sowie der Generalsekretär des Rates anwesend, der den Ratspräsidenten bei der Arbeit unterstützt.

de.wikipedia.org

Für die Treffen von Staats- und Regierungschefs hat sich im 20. Jahrhundert der Begriff Gipfeltreffen etabliert.

de.wikipedia.org

Die seit 1991 stattfindenden Gipfeltreffen der iberoamerikanischen Staats- und Regierungschefs sind hierfür eine wichtige multilaterale Plattform.

de.wikipedia.org

Aus dem ersten Gipfeltreffen aller amerikanischer Staaten 1994 hat sich inzwischen der so genannte „Gipfelprozess“, also ein Integrationsprozess, entwickelt.

de.wikipedia.org

Vor und während des Gipfeltreffens gab es massive Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Ort der Gipfeltreffen war meist eine Stadt des Landes, das jeweils den Ratsvorsitz hatte.

de.wikipedia.org