Переводы „Grenzlinie“ в словаре немецко » турецкий

Grenzlinie СУЩ. f

Grenzlinie

sınır çizgisi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Unterteil als Stumpf entfernte man im Sommer 1975, als die Grenzlinie von einem deutsch/deutschen Vermessungstrupp neu eingemessen wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es „zu einer räumlichen Präzisierung der Abgrenzung zwischen sowjetischem Besatzungsgebiet einerseits und polnischem Verwaltungsgebiet andererseits, welche die Grenzlinie nunmehr, den gesamten sog.

de.wikipedia.org

Die Grenzlinie zwischen den beiden Landesteilen verläuft mitten über den Gletscher, der Grenzverlauf ist nicht festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wie die festgestellten einzelstehenden Pfostengruben nahelegen, errichtete ein römischer Bautrupp zunächst entlang der vorgesehenen Grenzlinie einen einfachen Flechtwerkzaun als Annäherungshindernis.

de.wikipedia.org

Trotz der Aufforderung stehenzubleiben liefen sie über die Grenzlinie.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er in den Ausschuss berufen, der die Grenzlinien zwischen den beiden Kolonien zog.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Grenzlinie kann eine Bildethik aber nicht festlegen, wohl aber Argumente beisteuern, um ein umstrittenes Bild in den Kontext des journalistischen Auftrags zu stellen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Grenzlinien außerhalb des geordneten Zustandes für nur unscharf als sog.

de.wikipedia.org

Bei den in großer Hektik geführten Verhandlungen für den Nichtangriffspakt hatte man zudem übersehen, dass die vereinbarte Grenzlinie im Norden ungenau blieb.

de.wikipedia.org

Der Vizegraf befahl allen Kapitänen seiner Städte „an den Grenzlinien des Krieges, ständig auf ihren Posten zu bleiben“.

de.wikipedia.org