Переводы „Hafenanlagen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Hafenanlagen СУЩ. pl

Hafenanlagen

liman tesisleri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Besserung seiner Krankheit übernahm er 1944 wieder das Amt des Hafen- und Verkehrsdirektor und baute die von den Luftangriffen zerstörten Hafenanlagen provisorisch wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Strecke biegt nun in nordwestliche Richtung ab und verläuft unmittelbar am Flussufer durch die Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

Von 1839 bis 1842 wurden die heutigen Hafenanlagen errichtet, wodurch das Seeufer vom Kaufhaus wegrückte.

de.wikipedia.org

Dennoch könnten die Schläge ausgeführt werden, ohne massiven Schaden an den Hafenanlagen zu verursachen oder große zivile Opfer zu fordern.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden die Hafenanlagen und der Ballastplatz ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zwischen 2000 und 2001 fand eine umfassende Erneuerung der Hafenanlagen statt.

de.wikipedia.org

Die Hafenanlagen erstrecken sich auf rund 200 Hektar Landfläche.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden rund 4000 Arbeiter beim Bau der Festungs- und Hafenanlagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Folge verfielen die Hafenanlagen und Wirtschaftsbetriebe und Handwerker wanderten ab.

de.wikipedia.org

Hauptlebensgrundlage der Einwohner war die Holzwirtschaft sowie der Betrieb mehrerer kleiner Hafenanlagen und Schiffswerften.

de.wikipedia.org