Переводы „Handlanger“ в словаре турецко » немецкий

el ulağı

Handlanger м.

yardak

Handlanger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeden Tag der Handlanger sein – das reicht ihm.

de.wikipedia.org

Andere (allgemeine, nicht auf Bauwesen bezogene) Bezeichnungen sind Handlanger oder Tagelöhner/Tagwerker.

de.wikipedia.org

Beide werden dort von Handlangern der Drogendealer angegriffen.

de.wikipedia.org

Der Bergmannssohn verdiente seinen Lebensunterhalt zunächst als Handlanger und Bergarbeiter.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bald erhielt er regelmäßig Rollen in vielen Filmen, hauptsächlich als Schurke oder Handlanger.

de.wikipedia.org

Danach, vor allem in den 1950er Jahren, wurde er durch das kommunistische Regime verfolgt und musste einige Zeit als Handlanger arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Chefingenieur überwachte die Kessel mit Hilfe von zwei Handlangern, die ihm direkt unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Er verlässt das College und nimmt einen Job als Handlanger in einem Sägewerk an.

de.wikipedia.org

Er verschafft sich mitsamt seinen Handlangern Zugriff zu einem Panzer, in dem sich auch der gesuchte Chip befindet.

de.wikipedia.org