Переводы „Hausherr“ в словаре немецко » турецкий

Hausherr(in) СУЩ. м.(ж.)

Hausherr(in)

ev sahibi

Hausherrin <Hausherrin, -nen> СУЩ. f (a.)

Hausherrin

ev sahibesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Park zur öffentlichen Nutzung freigegeben wurde, blieb das Schlösschen dem Hausherrn vorbehalten.

de.wikipedia.org

Nach der Mahlzeit kommandiert der Hausherr die Betzn.

de.wikipedia.org

Der Hausherr saß auf einem Hochsitz, also einem Sitz mit hoher Lehne, an einer Längswand des Hauses.

de.wikipedia.org

Die meisten Hausherren blieben ihren ländlichen Anwesen meist fern und ließen sich wenn, dann nur bei wichtigeren Anlässen auf dem Anwesen blicken.

de.wikipedia.org

Zum Stadionfest kamen 15.250 Zuschauer und die neuen Hausherren bezwangen die Königsblauen mit 1:0 (0:0).

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich ein grosser Speisesaal, ein Salon und ein Fumoir sowie das Arbeitszimmer des Hausherrn.

de.wikipedia.org

Hier war die Jagd- und Kunstsammlung des Hausherrn untergebracht.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens geht der Hausherr auf die Forderung ein.

de.wikipedia.org

Es war das erste Spiel der Hausherren in ihrer neuen Heimat.

de.wikipedia.org

Außerdem lagen im Hauptgeschoss die Wohn- und Arbeitsräume des Hausherrn.

de.wikipedia.org