Переводы „Heldentat“ в словаре немецко » турецкий

Heldentat СУЩ. ж.

Heldentat

kahramanlık

Heldentat

yiğitlik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Der gefangene Held, den Tod vor Augen, beschreibt nun in den ersten 21 Strophen seine Heldentaten und Schlachten.

de.wikipedia.org

Und die beiden Protagonisten stehen für neue Heldentaten bereit.

de.wikipedia.org

Wegen seines hohen Alters geht er nicht gerne auf Heldentaten, sondern angelt lieber auf seinem Boot, welches im Hafen der Stadt liegt.

de.wikipedia.org

Die Rettung des lateinischen Konstantinopels wurde an den Höfen der westlichen Fürsten als eine Heldentat vernommen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Heldentaten, die nicht von vornherein hinterlegt sind und erst als Erfolg eingetragen werden, wenn der Spieler ihn errungen hat.

de.wikipedia.org

Obwohl er oft unglaubliche Heldentaten vollbringen muss, ist er im Grunde seines Herzens ein nachdenklicher Mensch, der in Ruhe mit seiner Familie leben will.

de.wikipedia.org

Er ist Synonym für sein Volk, seinen Ruhm, seine Heldentaten, ja sogar seiner historischen Bestimmung.

de.wikipedia.org

Dies wird sowohl durch die Titel belegt, die ihre Anführer ansammelten als auch durch Gedichte in griechischer und italienischer Sprache, die ihre Heldentaten behandelten.

de.wikipedia.org

Der Klon – der noch lebt – erwacht zu neuem Leben, macht sich selbstständig und terrorisiert fortan Metropolis mit unbeholfenen Heldentaten.

de.wikipedia.org