Переводы „Innenwelt“ в словаре немецко » турецкий

Innenwelt СУЩ. f

Innenwelt

iç dünya

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Film wird es durch einen menschlichen Programmierer, der in die Innenwelt des Computers gesogen wird, entmachtet, so dass wieder ein freierer Umgang ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Phantásien und die Welt der Menschen sind zwei Seiten derselben Medaille, Innenwelt und Außenwelt, die ohneeinander nicht existieren können.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört die gesamte seelische Innenwelt der Formen, Erfahrungen, Vorstellungen, Ideen, Gedanken und Gefühle.

de.wikipedia.org

Die Innenwelt sollte keine Alternative zur Realität darstellen, sondern deren Ergänzung.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein aus subjektiver Sicht unverzerrterer Blick auf die eigene Innenwelt.

de.wikipedia.org

Dies erfordert die Exploration und Selbstreflexion der eigenen Innenwelt, die einfühlsame Erforschung der Welt des anderen und der gemeinsamen Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Begegnungen des Erzähler spiegeln immer wieder die Schattenseiten seiner Innenwelt und führen ihn zu existentiellen Fragen nach „der Vergeblichkeit oder […] der Sinnlosigkeit“ des Daseins.

de.wikipedia.org

Aber die Innenwelt entziehe sich diesen einseitigen Kriterien.

de.wikipedia.org

Das Filmmelodram kümmert sich hingegen um die Innenwelten von Personen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Vieltönung und -schichtigkeit lotet sie die Innenwelt ihrer Protagonisten in allen Schattierungen der Selbst- und Fremdwahrnehmung aus.

de.wikipedia.org