Переводы „Intellekt“ в словаре немецко » турецкий

Intellekt СУЩ. м.

Intellekt

akıl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.

de.wikipedia.org

Er wirkt durch die Macht des kalten, materialistischen Intellekts, durch das Streben nach Herrschaft und durch Antipathie.

de.wikipedia.org

Zwischen Gott und die sichtbare Welt setzt er hierarchisch geordnete, schöpferisch tätige Intellekte als Zwischenstufen der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Sie sei dem menschlichen Intellekt von Natur aus als dessen Nahrung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Danach versammelt Gott die Menschheit in Form von Flocken mit Intellekten (ʿuqūl), die vom Rücken der Propheten genommen wurden.

de.wikipedia.org

Passendes Beispiel dafür ist ein Motiv in Kapitel 11, welches seine Persönlichkeit und sein Intellekt beschreibt.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass es für alles, was kategorial bestimmt wird, nur zwei Ursprünge gibt, die Natur und den Intellekt.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um ein Lernen, das sich nicht bloß auf den Intellekt bezieht, sondern das auch auf emotionaler und praktischer Ebene basiert.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.

de.wikipedia.org

Der bewirkende Intellekt verhält sich zum erleidenden wie das Licht zu den Farben, die es sichtbar macht.

de.wikipedia.org