Переводы „Kehrseite“ в словаре немецко » турецкий

Kehrseite СУЩ. ж.

Kehrseite

ters taraf

Kehrseite

öbür yüz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die volkswirtschaftliche Kehrseite waren eine rapide wachsende Auslandsverschuldung und ein Wertverlust der eigenen Währung.

de.wikipedia.org

Die Kehrseite des wirtschaftlichen Aufschwungs war ein erneutes Aufflackern rassistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Die Kehrseite der Erfolgsgeschichte ist die hier herrschende Armut.

de.wikipedia.org

Kehrseite dieser kargen Wirtschaftspolitik war, dass in der 1929 einsetzenden Weltwirtschaftskrise kaum staatliche Maßnahmen zur Bekämpfung der enorm hohen Arbeitslosigkeit vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Es ist erfüllt, wenn der Schaden, den das Opfer erleidet, die Bereicherung des Täters darstellt, die Bereicherung also die Kehrseite des Schadens darstellt.

de.wikipedia.org

Doch die höheren Mächte haben auch eine Kehrseite.

de.wikipedia.org

Die Kehrseite der Medaille war allerdings die Verurteilung dieser Unterhaltungsliteratur.

de.wikipedia.org

Die Kehrseite der sehr guten Verkehrsanbindung sind stark erhöhte Lärmemissionen, denen der Ort ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.

de.wikipedia.org

Dessen Kehrseite ist, dass es das Original auch verharmlost.

de.wikipedia.org