Переводы „Kessel“ в словаре немецко » турецкий

Kessel СУЩ. м.

1. Kessel (Gefäß):

Kessel

kazan

2. Kessel (Tal-):

Kessel

dağlar tarafından kuşatılmış ova

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Neubau eines Kessel- und Maschinenhauses wurde 1899, einer neuen Gießerei 1900 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In der oberen Hälfte ziehen Krieger, nunmehr als Reiter und offensichtlich nach Bestehen der Initiation, vom Kessel weg.

de.wikipedia.org

In der Fluchtung des Hauptbaus war das Kessel- und Maschinenhaus mit dem erhaltenen Backssteinkamin angebaut, an den sich ein weiterer fünfgeschossiger Bau anschloss.

de.wikipedia.org

1932 wurde der Brackweder Betrieb für Kessel- und Feuerungsbau übernommen.

de.wikipedia.org

Die Kessel waren auf neun Kesselräume verteilt, sechs einzelne an achtern, und sechs in drei Räumen zu zwei Kesseln.

de.wikipedia.org

Manche Kessel können schadlos bis auf Raumtemperatur auskühlen, was die Stillstandsverluste senkt.

de.wikipedia.org

Hinter dem außermittig angeordneten Kessel war ein Platz für den Heizer im Seitengang angeordnet, dahinter befanden sich die Wasser- und Kohlevorräte.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.

de.wikipedia.org

Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).

de.wikipedia.org