Переводы „Kette“ в словаре немецко » турецкий

Kette СУЩ. ж.

1. Kette (aus Metall):

Kette

zincir

2. Kette (Hals-):

Kette

kolye

ketten ГЛ. trans + haben

ketten

zincirlemek, bağlamak an akk: -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.

de.wikipedia.org

Daraus folgt direkt, dass Ketten mit absorbierenden Zuständen nicht irreduzibel sein können.

de.wikipedia.org

1965 waren die Wattenscheider als Drittletzter sportlich eigentlich abgestiegen; sie blieben jedoch aufgrund einer Kette von glücklichen Ereignissen in der Liga.

de.wikipedia.org

Die Kette steht für die Gründungsidee des Ordens, den Freikauf und Austausch christlicher Gefangener und Sklaven, die sich in den Händen der Sarazenen befanden.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, den eigentlichen Anker mit Kette als Treibanker zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte eine Hochspannungs-Magnetzündung und saß, mit dem Dreiganggetriebe verblockt, auf dem einzelnen Vorderrad, das er über eine Kette antrieb.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.

de.wikipedia.org

Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.

de.wikipedia.org

Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

de.wikipedia.org