Переводы „Kurzurlaub“ в словаре немецко » турецкий

Kurzurlaub СУЩ. м.

Kurzurlaub

kısa tatil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die typischsten Wanderritte gehen über ein Wochenende oder sind Kurzurlaube zwischen einer Woche und zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Orte werden in diesem Rahmen als Ziele für Ausflüge und Kurzurlaube von den Medien empfohlen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Militärdiktatur 1976 wurde verlautbart, er sei bei einem Kurzurlaub ertrunken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Einberufungen zum Militär- oder Arbeitsdienst konnte man nur aus Spielern auf Kurzurlaub und älteren Spielern eine Mannschaft formen.

de.wikipedia.org

Diese Registrierung, die sowohl für längere Auslandsaufenthalte als auch für Kurzurlaube genutzt werden kann, ist freiwillig und kostenlos.

de.wikipedia.org

Ein Polizeibeamter, der im Dienst meist Motorrad fährt, kauft ein gebrauchtes Auto, um damit für einen Kurzurlaub zu seiner Familie an die Ostküste zu fahren.

de.wikipedia.org

Die Touristen kommen zum Großteil aus dem eigenen Land, um dort Tagesausflüge oder Kurzurlaube zu verbringen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren ist es nicht mehr ausreichend, potentielle Kunden ausschließlich mit der Möglichkeit zum Weineinkauf anzuziehen, der Weintourismus mit Kurzurlauben gewinnt immer mehr an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als Einzige hat sie das vollständige Ausmaß des Amoklaufes miterlebt, als sie von einem Kurzurlaub zurückkam.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen werden, nach der Rückkehr der anderen Studenten, die ihr Wochenende zu Hause oder im Kurzurlaub verbracht hatten, die Gräueltaten entdeckt.

de.wikipedia.org