Переводы „Leibwache“ в словаре немецко » турецкий

Leibwache СУЩ. f

Leibwache

özel koruma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Die Leibgarde ist nicht mit der Leibwache zu verwechseln, die auch aus einer privaten Einzelperson (Bodyguard) bestehen kann.

de.wikipedia.org

Später gesellen sich ein Adliger und seine Leibwache zum Duo.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil sind zwei sitzende und anhand ihres Nimbus als römische Kaiser zu identifizierende Personen mit ihrer Leibwache zur Rechten zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese göttlichen Leibwachen-Figuren (大仙尪仔) werden von eigens dafür trainierten Darstellern in farbenprächtigen, oft überlebensgroßen Kostümen und Masken dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Artillerie feuerte einen Salut aus einundzwanzig Kanonen und eine Leibwache von 5000 Soldaten begleitete ihn.

de.wikipedia.org

Laut Medienberichten war nicht sicher, ob der Prinz oder eine seiner Leibwachen am Steuer saß.

de.wikipedia.org

Er irritierte ständig seine Leibwachen, die ihn begleiteten.

de.wikipedia.org

Die mächtigen Mudaliyars hielten sich kleine Einheiten, die mit Genehmigung der britischen Administration als Leibwache fungierten.

de.wikipedia.org

Im Alter von 20 Jahren wurde er bei der kaiserlichen Leibwache angestellt.

de.wikipedia.org