Переводы „Leihgabe“ в словаре немецко » турецкий

Leihgabe СУЩ. ж.

Leihgabe

ödünç verilen şey

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dafür wurden diverse Leihgaben aus anderen Museen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

1982/83 zählte man über 1.500 Besucher; finanziell wurde das Festival anfangs durch Leihgaben aus dem Bekanntenkreis getragen, womit diese Leute als „Aktionäre“ bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Leihgaben an überwiegend norddeutsche Kirchen verteilt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt besondere Leihgaben aus der fürstlichen Sammlung und Objekte aus dem Besitz des Landes.

de.wikipedia.org

Die permanente Kameraausstellung, bestehend aus privaten Leihgaben und der eigenen Sammlung, umfasst rund 500 Apparate aller Epochen.

de.wikipedia.org

Bei den Szenenwechseln wurde der Bestand des Museums halbjährlich umgeordnet und dabei mit Neuzugängen, Leihgaben oder Sonderausstellungen angereichert.

de.wikipedia.org

Dies war ein wichtiger Schritt um den Tausch und die Leihgabe von Exponaten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Diese Leihgabe-Vereinbarung gilt zunächst für zehn Jahre, mit der Option zu Verlängerungen um jeweils weitere fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Durch etliche Leihgaben konnte die erste große Personalausstellung des Künstlers in einem Museum ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt neben seiner Dauerausstellung Werke anderer Museen, veranstaltet Wanderausstellungen und stellt Bestände anderen Museen als Leihgaben zur Verfügung.

de.wikipedia.org