Переводы „Liebhaber“ в словаре немецко » турецкий

Liebhaber(in) СУЩ. м.(ж.)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

aşık

Liebhaber(in)

dost

2. Liebhaber (Amateur):

Liebhaber(in)

amatör

Liebhaber(in)

meraklı

Liebhaber(in)

düşkün

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem der Mann das Haus wieder verlassen hatte, machte der Liebhaber der Frau Vorwürfe, da er leicht hätte entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Die seltene Vinylausgabe wurde unter Liebhabern zu einer gesuchten Platte.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er all ihre Liebhaber auch noch aufgesucht und ermordet.

de.wikipedia.org

Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.

de.wikipedia.org

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seinem Auftritt Erfolg beim Publikum und erhielt ein festes Engagement, während dessen er vor allem als „jugendlicher Liebhaber“ auftrat.

de.wikipedia.org

Der Tote ist ihr einstiger Liebhaber, ein wohlhabender Bankier.

de.wikipedia.org

Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.

de.wikipedia.org

Als Kinder ziehen sie beispielsweise ein Hochzeitsbuffet auf den Boden, während sie als Jugendliche ihre jeweiligen Liebhaber in die Spielchen hineinziehen.

de.wikipedia.org