Переводы „Meuterei“ в словаре немецко » турецкий

Meuterei СУЩ. ж.

Meuterei

isyan

Meuterei

ayaklanma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kam zu Meutereien, auf die die französische Militärführung zunächst mit drakonischen Strafen (Hunderte von Todesurteilen) reagierte.

de.wikipedia.org

Dabei kam es aber zu einer gefährlichen Meuterei seiner Truppen.

de.wikipedia.org

Er will seine Kameraden dazu überreden, eine Meuterei anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu einer Meuterei der Danziger Stadtsoldaten, die sich gegen ihre Offiziere stellten und auf die anrückenden Preußen zu schießen begannen.

de.wikipedia.org

Das Besondere an seiner Wahl war, dass er den Wahlkampf aufgrund der Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe wegen Meuterei aus dem Gefängnis heraus führte.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.

de.wikipedia.org

Eine Meuterei von Soldaten wird nicht als erwiesen angesehen, vielmehr sei zu vermuten, dass die Anschuldigungen gefälscht seien.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten mit dem Betrieb der Kessel führten fast zu einer Meuterei an Bord.

de.wikipedia.org

Das konnte nur gelingen, wenn sich auch die anderen Offiziere der Meuterei anschlossen.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg sind mehrere Einwohner des kleinen Ortes wegen der Weigerung, gegen aufständische Bauern zu kämpfen, und wegen Anstiftung zur Meuterei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org