Переводы „Nichtanerkennung“ в словаре турецко » немецкий

yadsıma

Nichtanerkennung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Nichtanerkennung dieses Aktes durch Papst, Reich und den Hochmeister des Ordens hatte keine faktischen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die Nichtanerkennung war aber praktisch kaum realisierbar, da der Patron den verbotenen sexuellen Kontakt seiner Sklavin zu einem anderen Mann beweisen musste.

de.wikipedia.org

Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.

de.wikipedia.org

Weitere Rechtsfolgen einer Verletzung der Mitwirkungspflicht sind z. B. Verspätungszuschlag gemäß AO, Schätzung der Besteuerungsgrundlagen gemäß AO, Nichtanerkennung von Aufwendungen gem.

de.wikipedia.org

Bei Nichtanerkennung von Schlichtungsverfahren und anderen Verstößen kann sie Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Transphobie kann sich allerdings auch subtiler darstellen, etwa in der Aberkennung bzw. Nichtanerkennung der eigenen Geschlechtsidentität und somit in einer konsequent falschen Benutzung der Personalpronomen (zum Beispiel „er“ statt „sie“).

de.wikipedia.org

Von einer statusverhindernden Wirkung kann bei der Nichtanerkennung durch die Staatengemeinschaft aber nicht ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtanerkennung als Sportart wird die Gemeinnützigkeit von Vereinen nicht anerkannt und es können keine speziellen Fördergelder und steuerrechtliche Ermäßigungen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die deutsche Kreditwirtschaft befürchtete durch eine Nichtanerkennung schwerwiegende Wettbewerbsnachteile.

de.wikipedia.org

Gründe dafür können in der Nichtanerkennung von Scheidungen in scheidungsfeindlichen Rechtsordnungen liegen oder in unterschiedlichen Regeln über eine notwendige Übergabe (Registereintragung usw.) von Sachen nach einem Kauf.

de.wikipedia.org