Переводы „Offensive“ в словаре немецко » турецкий

Offensive СУЩ. ж.

Offensive

saldırı

Offensive

hücum

offensiv ПРИЛ.

offensiv

saldırgan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies wäre wohl nebensächlich gewesen, wenn das politische Ziel der Offensive erfüllt worden wäre.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Bis Ende der zweiten Oktoberwoche waren seit Beginn der Offensive über 12.600 Amerikaner gefallen.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org

Er wurde dort in der Offensive um Bebeto und Romário jedoch nicht eingesetzt und hatte somit nur wenig Anteil am Gewinn des WM-Titels.

de.wikipedia.org

Korps hatte die erneute Offensive über die Drina zu führen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 konnte eine von britischen Truppen geführte Offensive die italienischen Soldaten vertreiben.

de.wikipedia.org

Als jedoch eine weitere sowjetische Offensive begann wurde die Stadt eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Angriff führte zum bisher größten Verlust von Leben der Sicherheitskräfte seitdem sie eine Offensive großen Ausmaßes gegen die Rebellen gestartet hatten.

de.wikipedia.org