Переводы „Operationsbasis“ в словаре немецко » турецкий

Operationsbasis СУЩ. f MIL

Operationsbasis

harekât üssü

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allmählich entglitt den Osmanen die Kontrolle über die Insel; sie wurde zum Schlupfwinkel für verschiedene Abenteurer und für eine kurze Zeit zur Operationsbasis von Piraten.

de.wikipedia.org

Die tiefer liegenden Regionen des Parks werden von einer ruandischen Rebellengruppe als Operationsbasis genutzt.

de.wikipedia.org

Die Operationsbasis ist die Gesamtheit aller Stützpunkte und Flottenstützpunkte von Streitkräften in dem Gelände, aus dem eine Operation ihren Anfang nimmt.

de.wikipedia.org

Damit konnte er die Operationsbasis der pontischen Truppen auf dem griechischen Festland unter seine Kontrolle bringen.

de.wikipedia.org

Es gilt, die feindliche Operationsbasis ausfindig zu machen und die gegnerischen Truppen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Diplomatischer Druck seitens der Hansestädte führte zum Verlust dieser Operationsbasis.

de.wikipedia.org

Dies verstricke sie in Widersprüche und bot hernach der Vulgärökonomie eine willkommene Operationsbasis für allerlei Flachheiten.

de.wikipedia.org

Davon gilt es acht Stück zu erbeuten, die dann einen Waffenkoffer in der Operationsbasis öffnen lassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Stützpunkte, die in erster Linie als Operationsbasis für regelmäßig wechselnde Einheiten dienen.

de.wikipedia.org

Beim Japanalk werden beispielsweise mehrere Inseln, auf denen sich Brutkolonien befinden, von kommerziellen Fischern als temporäre Operationsbasis genutzt.

de.wikipedia.org