Переводы „Opposition“ в словаре немецко » турецкий

Opposition СУЩ. ж.

1. Opposition (Parteien):

Opposition

muhalefet

2. Opposition (Widerstand):

Opposition

direniş

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1797 lebten die republikanischen Bewegungen „als vielschichtige Opposition wieder auf.

de.wikipedia.org

Diese Zeit war für ihn wenig erfolgreich, da er sich einer inneren Opposition beugen musste.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte er zu jener Zeit der Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.

de.wikipedia.org

Die Opposition kritisierte die Erklärung und lehnte eine Unterzeichnung des Dokuments ab.

de.wikipedia.org

In ihr fanden sich viele, die seit Jahren in der Opposition standen und oft auch im Gefängnis waren.

de.wikipedia.org

Ab 1855 war er dort als Vertreter der kurzlebigen Opposition Party.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es innerhalb der antifaschistischen Opposition Gegensätze.

de.wikipedia.org

Im Plenum des Bundestages oder Nationalrates stellt die Regierung ihre Vorhaben und die Opposition ihre Gegenentwürfe dar.

de.wikipedia.org