Переводы „Organisation“ в словаре немецко » турецкий

Organisation СУЩ. ж.

1. Organisation (Organisieren):

Organisation

örgütleme

Organisation

organizasyon

2. Organisation (Gruppe):

Organisation

örgüt

Organisation

organizasyon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ferner müsse die Form, die man der Internationale als revolutionärer Organisation gebe, so gut wie möglich dem Ideal der angestrebten Gesellschaft entsprechen.

de.wikipedia.org

Der Verband ist auch an der Organisation von Qualifikationsturnieren für Olympische Spiele und Weltmeisterschaften sowie an internationalen Wettbewerben, die von Mitgliedsverbänden veranstaltet werden, beteiligt.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.

de.wikipedia.org

Sie war auch Präsidentin, Vizepräsidentin und Schirmherrin zahlreicher anderer Organisationen.

de.wikipedia.org

Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org

Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.

de.wikipedia.org