Переводы „Pensionierung“ в словаре немецко » турецкий

Pensionierung СУЩ. ж.

Pensionierung

emekliye ayırma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Sommer erkrankt, verstarb er fünf Tage nach seiner Pensionierung.

de.wikipedia.org

Mit dieser Universität blieb er bis lange nach seiner Pensionierung verbunden.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Pensionierung leitet sie weiterhin Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Professur bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 2000 inne.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Pensionierung widmete sie sich ganz der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

1944 beendete er seinen Schuldienst mit einer vorzeitigen Pensionierung auf eigenen Wunsch.

de.wikipedia.org

Sie hatte das Amt bis 2012 und erneut von 2014 bis zu ihrer Pensionierung 2016 inne.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung war er über Jahrzehnte im Aufsichtsrat von MAN, Commerzbank, Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF) (1977 Vorsitzender), Bilfinger Berger und Faber & Schleicher (MAN-Roland).

de.wikipedia.org

Während der Zeit, in der er sich bis zu seiner Pensionierung als Beamter mit Arbeitsmarktpolitik beschäftigte, war er schriftstellerisch nicht tätig.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit und nach seiner Pensionierung betrieb er auch sprachliche und heimatkundliche Studien und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org