Переводы „Perle“ в словаре немецко » турецкий

Perle СУЩ. ж.

Perle

inci

Perle (Glasperle)

boncuk

perlen ГЛ. intr + haben (Sekt etc)

perlen

köpürmek, pırıldamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der volkstümlichen Namenserklärung wird auf diese Perlen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Wo die Perle im Grab lag, ist unsicher, doch war sie vermutlich am Schwert befestigt, so dass es sich um eine so genannte Schwertperle handelt.

de.wikipedia.org

Steuern wurden in Silber, Gold, Perlen und Dufthölzern entrichtet.

de.wikipedia.org

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

Die häufig aus Glas bestehenden Perlen wurden beispielsweise mit flüssigem Wachs behandelt und konnten nach dem Härtungsprozess intakt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatzzweck des Bootes war das Sammeln von Perlen vom Meeresgrund, wofür es drei Ausstiegsluken nach unten hatte.

de.wikipedia.org

Kleidung und Mokassins wurden mit Perlen und kleinen Knochen verziert.

de.wikipedia.org

Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.

de.wikipedia.org

1872 wurde in Perlen eine Holzstofffabrik gegründet, basierend auf einem Wasserkraftwerk an einem neu angelegten Reusskanal.

de.wikipedia.org