Переводы „Pionierin“ в словаре немецко » турецкий

Pionier <-s, -e> [-ˈniːɐ] СУЩ. m , Pionierin СУЩ. f <Pionierin, -nen>

Pionier

öncü

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu ihrer Rolle als Pionierin sagte sie: „Ich wollte gar nicht die Erste sein, sondern immer einfach nur fliegen“.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der Berechnungen, die erforderlich waren, um die relativen Teilchendichten von Elementen in verschiedenen Ionisierungsstadien zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Ebenso war sie Pionierin, als sie Kinder als marktrelevanten Faktor wahrnahm und bewusst als Zielgruppe ansprach.

de.wikipedia.org

Dadurch gilt sie heute als Pionierin der modernen Körperarbeit und Körperpsychotherapie.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung als Dichterin, als Frau und als Pionierin wird in vielen Bereichen ihrer Arbeit durch die Tiefe und Reichweite ihrer Stimme deutlich.

de.wikipedia.org

Grauer-Stojanovic gilt als Pionierin der deutschen Internet- und Digitalbranche.

de.wikipedia.org

In einer 1931 erschienenen aus ihrer Dissertation hervorgegangenen Arbeit, war sie eine Pionierin der Intervallarithmetik.

de.wikipedia.org

Als Pionierin tat sie sich jedoch schwer in der von Männern dominierten Branche.

de.wikipedia.org

Durch ihre pädagogische und publizistische Tätigkeit wurde sie zu einer bedeutenden Kunstvermittlerin und insbesondere zur Pionierin eines modernen Zeichenunterrichts.

de.wikipedia.org

Sie war eine Pionierin bei der Entwicklung symbolischer formaler Überprüfungsmethoden und -werkzeuge.

de.wikipedia.org