Переводы „Reinlichkeit“ в словаре немецко » турецкий

Reinlichkeit <Reinlichkeit, ohne pl> СУЩ. f

Reinlichkeit

temizlik, titizlik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mädchen, die in holländischen Diensten gestanden hatten, brachten die holländischen Vorstellungen von Hygiene und Reinlichkeit mit, die zu der Zeit in der Heimat noch lange nicht üblich waren.

de.wikipedia.org

Der Fabrikverwalter war für die Verwaltung des kirchlichen Vermögens, wie z. B. die Entgegennahme von Geld- und Sachgaben, ferner auch für die Ausstattung und die Reinlichkeit der Kirche zuständig.

de.wikipedia.org

Offenbar war nicht genug auf Reinlichkeit geachtet worden.

de.wikipedia.org

Regelungen, die Reinlichkeit, Sanitäranlagen und Abfallentsorgung betrafen, entsprachen in ihren Intentionen heutigen Standards.

de.wikipedia.org

Gefährdet war die Reinlichkeit des Brunnenwassers aber am meisten durch das Fehlen jeglicher Kanalisation.

de.wikipedia.org

Wo die Funktion des Bauwerkes zu einer handwerklichen Detaillierung führt: ‚Reinlichkeit‘ in ästhetischen Dingen.

de.wikipedia.org

So kann sich übertriebene Reinlichkeit negativ auf die Gesundheit auswirken.

de.wikipedia.org

Mit einer notbehelfsmäßigen Bekämpfung angeblicher Miasmen, durch Reinlichkeit und Isolierung, bestand durchaus die Möglichkeit Epidemien, wenn auch nur sehr indirekt etwas einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Ablehnung des Islams als Häresie imponierte ihm die Sittenstrenge, die Reinlichkeit und die Rechtschaffenheit der Türken.

de.wikipedia.org

In der Einsamkeit erreicht der Vornehme Reinlichkeit.

de.wikipedia.org