Переводы „Rotkäppchen“ в словаре немецко » турецкий

Rotkäppchen СУЩ. ср.

Rotkäppchen

kırmızı başlıklı kız

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist blieb Rotkäppchen in ihrer naiven und hilflosen Position und wurde vom männlichen Jäger gerettet, was das Frauenbild der Zeit widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Fragwürdig sei, wenn Rotkäppchen in einer modernen Fassung ein Messer dabei hat und von innen den Bauch aufschneidet.

de.wikipedia.org

Der Rotkäppchen-Stoff wurde erstmals 1922 verfilmt, ihm folgten zahlreiche Spiel- und Trickfilme, die sich eng an die Vorlage anlehnten.

de.wikipedia.org

In Rotkäppchen etwa erschleicht er sich das Vertrauen eines kleinen Mädchens, frisst dann dessen Großmutter und am Ende auch Rotkäppchen.

de.wikipedia.org

Hieraus ging die noch heute bestehende Rotkäppchen Sektkellerei hervor.

de.wikipedia.org

Jahre sind vergangen, seit der böse Wolf von Rotkäppchen besiegt wurde: Ihr lautes Schreien rief den Jäger herbei, der auf den Wolf schoss.

de.wikipedia.org

Wenn man in die Frühzeit der Eisenbahn zurückgeht, dann waren die ersten „Rotkäppchen“ die Bahnhofsvorsteher (um einen verständlichen Begriff von heute zu verwenden).

de.wikipedia.org

Die ewige Geschichte von Gut und Böse und besonders die von Rotkäppchen und dem bösen Wolf wird neu erzählt und seine Boshaftigkeit infrage gestellt.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene steigen Rotkäppchen und der Wolf in ein Auto mit dem Design aus der Fernsehserie Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

So erzählt etwa Radkäppchen und der böse Golf das Märchen vom Rotkäppchen, verwendet aber im Text etliche Automobil-Bestandteile und -Marken.

de.wikipedia.org