Переводы „Rubrik“ в словаре немецко » турецкий

Rubrik СУЩ. ж.

1. Rubrik (Kategorie):

Rubrik

sınıf

Rubrik

bölüm

2. Rubrik (Spalte):

Rubrik

sütun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einwohnerzahlen sind in die Rubriken Deutsche und Sonstige (Volkstumspolitik) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Für diese bits wurden zahlreiche bizarre Charaktere, Rituale und Rubriken entwickelt, auf die in unregelmäßigen Abständen zurückgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Arbeit der Sprachauskunft werden in der Rubrik «Briefkasten» des «Sprachspiegels» veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch einzellige Wasserpflanzen (Phytoplankton), sowie kleine mehrzellige Lebewesen (Infusorien), ferner das was in die Rubrik des Zooplanktons fällt.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Auf der einen Hälfte wurden Filme vorgestellt und auf der anderen verschiedene Sendungen, nach Rubriken.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit gab es noch einige spezielle fernsehbezogene Rubriken.

de.wikipedia.org

Feste Rubriken sind Tiergesundheit, Verhaltens- und Erziehungstipps, Hundekauf und Aufzucht sowie ein Leserforum und ein größerer Anzeigenteil.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die in rot geschriebenen Anfangsbuchstaben mittelalterlicher Handschriften als Rubriken bezeichnet.

de.wikipedia.org