Переводы „Sackgasse“ в словаре немецко » турецкий

Sackgasse СУЩ. ж.

1. Sackgasse (Straße):

Sackgasse

çıkmaz (sokak)

2. Sackgasse перенос. (Ausweglosigkeit):

Sackgasse

çıkmaz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind an Hauptverkehrsstraßen angeschlossen, besitzen aber keine Verbindung zu weiteren Hauptverkehrsstraßen und endet in einer Sackgasse.

de.wikipedia.org

Die Idee erwies sich, obwohl von mehreren Herstellern angewendet, als technische Sackgasse.

de.wikipedia.org

Diese weite Auslegung (die nur in der deutschen Ethnologie vorkommt) ist wegen der sehr schmalen ethnoreligiösen Basis heute umstritten (siehe auch: Sackgassen der ethnologischen Religionsforschung).

de.wikipedia.org

Während es im Labyrinth nur einen Weg zur Mitte und wieder heraus gibt, ist ein Irrgarten ein komplexes Wegesystem mit Kreuzungen und Sackgassen.

de.wikipedia.org

Tore wurden angelegt, die in Sackgassen führten, und Sprengfallen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Werden daher bei einem perfekten Irrgarten – ein Irrgarten, in dem man nicht im Kreis gehen kann – alle Sackgassen aufgefüllt, bleibt nur der Lösungsweg übrig.

de.wikipedia.org

Das Dorf war vermutlich schon deutlich älter, denn die Dorfanlage ist aus einer Sackgasse, einem Rundling und einem Platzdorf zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Forschungswoche wurden Versuche gestartet, die Verbindung zu finden, jedoch stellten sich die meisten Gänge in Richtung Raucherkar als Sackgassen heraus.

de.wikipedia.org

In den durch gelegentlichen Kraftfahrzeugverkehr ausgefahrenen Spuren der Sackgasse im ehemaligen Ort ist die alte Straßenpflasterung zu erkennen.

de.wikipedia.org