Переводы „Schaufenster“ в словаре немецко » турецкий

Schaufenster СУЩ. ср.

Schaufenster

(mağaza) vitrin(i)

Schaufenster

camekan

Schaufenster СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schaufensterbummel м.

çarşıda gezerek vitrinlere bakmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tiere werden am sogenannten Zoo-Schaufenster präsentiert und sind somit auch vom Gelände außerhalb des Zoos zu sehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schaufenstern trennt ein Blendpfeiler die ehemals separierten Bereiche voneinander ab.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden für ein Schaufenster zwei der Erdgeschossfenster entfernt.

de.wikipedia.org

So erfolgte der Einbau eines Schaufensters sowie von Lünettenfenstern in diesem Stil.

de.wikipedia.org

Um 1820 wurde im Erdgeschoss ein Seitenfenster eingebaut, das möglicherweise als Schaufenster diente.

de.wikipedia.org

Diese Fensteröffnungen sollten nach Bedarf mit nur geringen Kosten in Schaufenster oder Ladentüren umfunktioniert werden können.

de.wikipedia.org

Mittig, zwischen den Schaufenstern, führt ein segmentbögiger Durchgang mit eisernem Tor auf den Innenhof und bietet einen Zugang zu den rückwärtigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Lifestyle-Magazine und Tageszeitungen zeigen Fahrradfahrer auf ihren Titelseiten, Einzelhändler benutzen Fahrräder als Dekorationselemente in Schaufenstern.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.

de.wikipedia.org

Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft.

de.wikipedia.org