Переводы „Schmuckkästchen“ в словаре немецко » турецкий

Schmuckkästchen СУЩ. ср.

Schmuckkästchen

mücevher kutusu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Hauptgeschäft des Vaters bestand in der Anfertigung kunstvoller Schmuckkästchen.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach verglich jemand die Präsentation mit einem Schmuckkästchen,, woher sich der Name herleitet.

de.wikipedia.org

Elfenbein diente der Verschönerung von Schmuckkästchen, Spiegeln und Kämmen.

de.wikipedia.org

Somit sei auch klar, warum das umgestoßene Schmuckkästchen auf der Grablegungsszene nicht mit übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Jungfrau und hütet das Schmuckkästchen der Göttermutter.

de.wikipedia.org

Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen: Als Spieldose im Holzkasten, als Spieluhren, eingebaut in Schmuckkästchen oder in Dosen mit tanzenden Puppen usw.

de.wikipedia.org

Zu Beginn empfanden die Bürger den Bau als von der Obrigkeit und dem Landgrafen auferlegte Strafe, doch im Laufe der Zeit entwickelte sich ein enges Verhältnis zu ihrem „Schmuckkästchen“.

de.wikipedia.org

Durch die äußerst filigranen Steinmetzarbeiten wirken beide Tempelbauten wie Schmuckkästchen.

de.wikipedia.org

Er baute die Güter des Schlosses mustergültig zu einem „Schmuckkästchen“ aus.

de.wikipedia.org

Sie überwacht die Baronesse, die den Schmuck in ihrem Schmuckkästchen versteckt und das Hotel verlassen will.

de.wikipedia.org