Переводы „Sicherungsseil“ в словаре немецко » турецкий

Sicherungsseil СУЩ. ср. (Bergsteigen)

Sicherungsseil

emniyet halatı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Wagen besitzt außerdem ein Sicherungsseil, welches bei Überschreiten einer bestimmten Geschwindigkeit eine Notbremsung auslöst.

de.wikipedia.org

Die Astronauten lösten die Kopplung wieder und blieben nur mit einem Sicherungsseil verbunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund europäischer Vorgaben in der Arbeitssicherheit entstand das Arbeitsverfahren mit einem zweiten Sicherungsseil.

de.wikipedia.org

Da ein Sicherungsseil zu erkennen war, kamen Zweifel auf, ob das Fahrzeug dazu fähig ist.

de.wikipedia.org

An künstlichen Anlagen klettert man entweder auf Absprunghöhe ohne Sicherungsseil (Bouldern) oder ist bei höheren Routen durch ein Seil gesichert.

de.wikipedia.org

Der benötigte Umlenkpunkt für das Sicherungsseil sollte sich über dem höchsten Punkt befinden, den der Kistenstapel erreichen kann.

de.wikipedia.org

Dabei stürzt sie fast ab und wird nur durch ein Sicherungsseil gerettet.

de.wikipedia.org

Auf behördliche Anweisung verwendeten sie dabei ein Sicherungsseil.

de.wikipedia.org

Vermutlich war sein Sicherungsseil an einem Felsvorsprung beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Sie positionieren sich für Arbeiten immer mit Hilfe von zwei Systemen beziehungsweise zwei Seilen: dem Tragseil und dem Sicherungsseil.

de.wikipedia.org