Переводы „Sonnenseite“ в словаре немецко » турецкий

Sonnenseite СУЩ. f

Sonnenseite

güneş alan taraf

Sonnenseite übtr

hoş tarafı -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist rundlich bis leicht glockenförmig, hat eine gelbgrüne Grundfarbe und (auf der Sonnenseite) eine rote Deckfarbe.

de.wikipedia.org

Deren glatte Schale ist grüngelb, auf der Sonnenseite trübrot verwaschen bis schwach gestreift.

de.wikipedia.org

Die Schale ist gelbgrün, später hellgelb, die Sonnenseite hell karminrot verwaschen und gestreift.

de.wikipedia.org

Auf einer gelb-grünen Grundfärbung zeigt sich auf der Sonnenseite eine leichte orange bis erdbeerrote Färbung.

de.wikipedia.org

Die Fruchtschale ist blassgrün oder gelb, auf der Sonnenseite rötlich überlaufen und oft mit einer samtigen Behaarung bedeckt, aber dennoch glatt.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenseite entwickelt sich eine leichte Rötung und eine deutlich Streifung.

de.wikipedia.org

Dies ist ein sonniger und zuweilen auch ein heißer Fuß- und Wanderweg, weil schattenspendende Bäume auf der Sonnenseite nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Sonnenseite des Schafbergs trug einst die Weinpflanzungen des Klosters.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es auf der abfallenden Sonnenseite des Wachtelkopfes umfangreiche Funde von grau-schwarzen Silexgeräten, die auf einen lange Zeit der Nutzung als besiedelten Werkplatz hindeuten.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist gelb oder goldgelb, er ist auf der Sonnenseite rot gestreift.

de.wikipedia.org