Переводы „speisen“ в словаре немецко » турецкий

speisen ГЛ. неперех. высок., лит.

speisen

yemek yemek

Speise СУЩ. ж.

1. Speise (Gericht):

Speise

yemek

2. Speise высок., лит. (Nahrung):

Speise

gıda

Speise

besin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.

de.wikipedia.org

Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.

de.wikipedia.org

Darin geht er der Frage nach, woraus sich unsere heutigen Bilder vom "Schwarzen Kontinent" speisen.

de.wikipedia.org

Entlang des Flusslaufes befinden sich zahlreiche Quellen, die auch den Schlossteich speisen.

de.wikipedia.org

Die Anlage war von einem Burggraben umgeben, der von der vorbeifließenden Ise gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk, das aus dem Wasser des Neckars gespeist wird.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass er von der Nera unterirdisch gespeist wird.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org

Der Mässersee wird einem grösseren und einigen kleinen Bergbächen gespeist.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich wird er von Norden von zwei weiteren Gletschern gespeist.

de.wikipedia.org