Переводы „Stöpsel“ в словаре немецко » турецкий

Stöpsel СУЩ. м.

Stöpsel

tıkaç

Stöpsel

tapa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verbindungen wurden über Stöpsel und Schnüre hergestellt.

de.wikipedia.org

Mit einem Stöpsel verschlossen, konnten die Kragenflaschen zur Aufbewahrung kostbarer Flüssigkeiten dienen.

de.wikipedia.org

Verziert waren die Stöpsel dieser Variante zumeist mit einer Reiterfigur, über deren Rücken Eidechsen oder Schlangen krochen.

de.wikipedia.org

Morgens wurde ein Stöpsel im Boden der Wasseruhr gezogen, so dass das Wasser begann, langsam auszulaufen.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.

de.wikipedia.org

In Zeichentrickfilmen oder Cartoons kann ein Stöpsel aus einem See oder Schwimmbecken gezogen werden, um diesen wie eine Badewanne zu entleeren.

de.wikipedia.org

Durch die Körperwärme trocknet dieser Pfropfen innerhalb kurzer Zeit aus und bildet bei richtiger Ausgangsgröße einen individuell gut angepassten und anpressdruckfreien Papiermachee-Stöpsel.

de.wikipedia.org

Der Stöpsel wird entfernt, das an den Röhrenwänden anhaftende Mehl wird mit dem Rührviskosimeter in die Flüssigkeit hineingeschoben.

de.wikipedia.org

Um höhere Dämmwerte zu erreichen, kann ein im Ohr getragenes Gehörschutzsystem (Otoplastik oder Stöpsel) mit einem Kapselgehörschutz kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Bei ihm werden Teilwiderstände einer Widerstandskette mit leitfähigen Stöpseln kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org