Переводы „Staatskasse“ в словаре немецко » турецкий

Staatskasse СУЩ. f

Staatskasse

hazine

Staatskasse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Staatskasse ж.

devlet hazinesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit blieb die Wirtschaftsmetropole, von den Belastungen der Staatskasse einmal abgesehen, in erstaunlichem Maß von ökonomischen Schäden verschont.

de.wikipedia.org

Das Gerichtsverfahren wurde nach drei Jahren auf Kosten der Staatskasse eingestellt.

de.wikipedia.org

Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben sind die Kontrolle des nationalen Banksektors und Zahlungsverkehrs, die Steuerung der nationalen Geldpolitik und die Verwaltung der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form von Agrarsubventionen zur Anhebung der landwirtschaftlichen Einkommen sind Einkommenstransfers aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Als Folge der Verweigerung Steuern zu zahlen, blieb die Staatskasse seit der Gründung des gemeinsamen Staatswesens bis zu dessen Untergang, notorisch klamm.

de.wikipedia.org

Sie alle waren Staatsdiener und erhielten ihre Besoldung aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Ein neues Einkommensteuergesetz ermöglichte eine effektivere Steuereinnahme, die die Staatskasse entlastete.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zur eigenen Zweitrangigkeit belastete die Außenpolitik schwer, die Tributzahlungen leerten zuletzt die Staatskasse völlig und legten Wirtschaft und Handel lahm.

de.wikipedia.org

Wird der Angeklagte vollständig von den gegen ihn erhobenen Schuldvorwürfen freigesprochen, so trägt die Staatskasse die Kosten einschließlich der notwendigen Auslagen des Angeklagten, also insbes.

de.wikipedia.org