Переводы „Stadtbild“ в словаре немецко » турецкий

Stadtbild СУЩ. nt

Stadtbild

şehrin manzarası

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Brücke mit offen aufgeständerter Fahrbahn war unerwünscht, da man sie im Stadtbild als unruhig wirkend empfand.

de.wikipedia.org

Privilegien wurden bestätigt, Jahrmärkte genehmigt, Steuern gesenkt und nicht zuletzt auch zahlreiche neue Gebäude errichtet, die bis heute das Stadtbild prägen.

de.wikipedia.org

Obwohl im Stadtbild an verschiedenen Stellen frühere burgähnliche Anlagen vermutet werden, lässt sich eine Burg heute nicht mehr lokalisieren.

de.wikipedia.org

So war das Denkmal nach nicht einmal fünf Jahren aus dem Stadtbild verschwunden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild wird durch altbergische Schiefer- und Fachwerkhäuser geprägt.

de.wikipedia.org

Er prägte in den 1920er Jahren als Stadtbaurat das Chemnitzer Stadtbild.

de.wikipedia.org

Dies hätte für den Autoverkehr nur zu einer starken Staubildung geführt, sodass Umfahrungen eingerichtet wurden, die sich teils als Ringstrukturen im Stadtbild niederschlagen.

de.wikipedia.org

Es wurde zuletzt 1868 erweitert und prägt heute das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist relativ schmucklos errichtet worden, fiel und fällt allerdings durch seine Größe im Stadtbild auf.

de.wikipedia.org