STREIT - Перевод немецкий на турецкий

Streit <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Streit (Zank):

Streit

kavga

2. Streit (Auseinandersetzung):

Streit

tartışma

3. Streit (Unstimmigkeit):

Streit

bozuşma

Streit

geçimsizlik

4. Streit (Wort-):

Streit

ağız kavgası

Streit

atışma

mit jdm Streit anfangen [o. suchen]

biriyle kavga çıkarmak

I. streiten <stritt, gestritten> ГЛ. неперех.

streiten

kavga etmek

II. streiten <stritt, gestritten> ГЛ. возвр. гл.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

Präsens

ich	streite
du	streitest
er/sie/es	streitet
wir	streiten
ihr	streitet
sie	streiten

Präteritum

ich	stritt
du	strittest
er/sie/es	stritt
wir	stritten
ihr	strittet
sie	stritten

Perfekt

ich	habe	gestritten
du	hast	gestritten
er/sie/es	hat	gestritten
wir	haben	gestritten
ihr	habt	gestritten
sie	haben	gestritten

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestritten
du	hattest	gestritten
er/sie/es	hatte	gestritten
wir	hatten	gestritten
ihr	hattet	gestritten
sie	hatten	gestritten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kurz nach Erledigung des Streites wurden beide Brüder in den Freiherrenstand des Reiches erhoben.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Landtagswahl 2011 war es zu innerparteilichem Streit gekommen.

de.wikipedia.org

Doch in Folge 16 verlässt ihn die Freundin nach einem Streit.

de.wikipedia.org

Dieser Streit dreht sich um die Frage, wie bildliche Vorstellung wissenschaftlich zu interpretieren sei.

de.wikipedia.org

Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).

de.wikipedia.org