Переводы „Strudel“ в словаре немецко » турецкий

Strudel СУЩ. м.

1. Strudel (Wasserwirbel):

Strudel

girdap

Strudel

burgaç

2. Strudel (Süßspeise):

Strudel

bir çörek çeşidi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h, an seinem Rand entstehen gewaltige Strudel.

de.wikipedia.org

Dann gerät das Schiff in einen Strudel, dreht sich und wird mit einem Ruck hinab geschlungen.

de.wikipedia.org

Allmählich geraten die Liebenden in den Strudel der Ereignisse um die Christenverfolgungen im Jahr 64 unter Nero.

de.wikipedia.org

Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt.

de.wikipedia.org

Der Name rührt daher, dass man in größeren Teleskopen oder auf langbelichteten Fotografien wunderbare Spiralstrukturen erkennen kann, die an einen Strudel erinnern.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf urslawisch odmot (tiefe Stelle in einem Fluss, Strudel) zurück.

de.wikipedia.org

Und unser Land wird in den Strudel gezogen.

de.wikipedia.org

Durch weitere Auswaschungen, insbesondere durch die Bewegung von Steinen in Strudeln, sind tiefe Strudellöcher und Kessel in das Felsgestein geschliffen worden.

de.wikipedia.org

An Gewässermündungen ins Meer können Strudel durch Interaktion von Süßwasser zu Salzwasser entstehen, da Salzwasser schwerer ist als Süßwasser.

de.wikipedia.org

Durch die Anströmung und Form des Schachtes wird das Wasser in Drall versetzt wie in einem Strudel.

de.wikipedia.org